Servicios

A la vista de las necesidades y tiempo empleado para visionar las grabaciones de los procedimientos judiciales, LEGAL INFORMA creó un servicio especializado para la transcripción literal de las grabaciones audiovisuales de las audiencias, vistas y juicios celebrados en todo procedimiento tramitado ante los órganos jurisdiccionales españoles. Podemos transcribir todo o parte del acto judicial.
La finalidad del servicio no es otra que la de colaborar profesionalmente con nuestros compañeros desarrollando las facultades derivadas de los Artículos 147 y 187 de la LEC -que posibilitan a las partes solicitar al Tribunal copias de las grabaciones audiovisuales- para elaborar con la más absoluta comodidad, seguridad y celeridad todo tipo de recursos y escritos procesales.
A pesar del tiempo que transcurra desde la celebración de la vista o juicio, así como de los posibles problemas técnicos en la reproducción del soporte audiovisual, la transcripción literal de la grabación garantiza con absoluta seguridad el conocimiento de lo acontecido en la actuación procesal.

> Dicho servicio evita al Abogado dos arduas tareas:
- Visionar o escuchar las grabaciones audiovisuales.
- Escribir determinados párrafos literales.

> Por lo que las ventajas del servicio son evidentes:
- Considerable ahorro de tiempo en la preparación de escritos.
- Edición completa del texto en formato Word.